水調歌頭 蘇軾
明月幾時有,把酒問青天?
不知天上宮闕,今夕是何年。
我欲乘風歸去,唯恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。
起舞弄清影,何似在人間。
轉朱閣,低綺戶,照無眠。
不應有恨,何事長向別時圓?
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。
但願人長久,千里共嬋娟。
明月幾時有,把酒問青天?
不知天上宮闕,今夕是何年。
我欲乘風歸去,唯恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。
起舞弄清影,何似在人間。
轉朱閣,低綺戶,照無眠。
不應有恨,何事長向別時圓?
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。
但願人長久,千里共嬋娟。
似是欣賞過多遍,但真的每一句都明嗎?
我卻從任何角度都看不到這句是這樣解,起舞弄清影,沒有一個愁字。
所表達出的孤獨感受不到嗎?
詩人在下片就說到轉朱閣,低綺戶,說到月亮都轉過樓閣,低過窗戶了。
(亦是說出作者在深夜還未入睡)
照無眠,這裡的無眠是指因為思念而睡不著的作者。
不應有恨,何事長向別時圓?
這句我昨晚細味的時候,好似明,又好似不明白。
看到這裡的你,明白嗎?
原來作者在這裡對月亮說:「月亮呀,不應該有恨丫,為什麼你常常在人離別的時候特別圓?」
有人說應該是「何事偏向別時圓?」,是偏是長都不大問題,大部分的版本都用長。
古代的「長」亦通「常」,喜歡那個字,留待讀者選擇吧。
對這句明白多了嗎?
作者在差不多結尾的時候,說了一個事實,把大家的興全都掃清光。
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。
這句對偶對得好精彩吧。
作者先將讀者的情緒帶下去,再由但願人長久,千里共嬋娟。
讓讀者得釋放,或者也是讓作者自己釋放。
那裡需用電話?那裡需用msn?
當大家看著同一個月亮的時候,又有一種心靈上的交流嗎?
對了...但願人長久,千里共嬋娟。
有對這首常常看的詞的認識多了一點點嗎?
會更珍惜這個免費的月光嗎?
看著這個月光的時候,想起要想的人嗎?
最後送給大家王菲 - 但願人長久,我很喜歡的版本。
詩人因為跟弟弟分隔兩地,望著月亮,有感而發。
古代的月亮對詩人來說極其重要,對今天的城市人來說,月亮又是什麼呢?
看怕只有每年的中秋節才想到月亮,或者近來的「超級月亮」說才留意到月亮。
幾時會可以靜靜的看著月亮?
起舞弄清影,古代詩人沒電腦玩就玩自己的影子嗎?
有人說這句是反映了詩人「熱愛人生、留戀人間的感情」。我卻從任何角度都看不到這句是這樣解,起舞弄清影,沒有一個愁字。
所表達出的孤獨感受不到嗎?
詩人在下片就說到轉朱閣,低綺戶,說到月亮都轉過樓閣,低過窗戶了。
(亦是說出作者在深夜還未入睡)
照無眠,這裡的無眠是指因為思念而睡不著的作者。
不應有恨,何事長向別時圓?
這句我昨晚細味的時候,好似明,又好似不明白。
看到這裡的你,明白嗎?
原來作者在這裡對月亮說:「月亮呀,不應該有恨丫,為什麼你常常在人離別的時候特別圓?」
有人說應該是「何事偏向別時圓?」,是偏是長都不大問題,大部分的版本都用長。
古代的「長」亦通「常」,喜歡那個字,留待讀者選擇吧。
對這句明白多了嗎?
作者在差不多結尾的時候,說了一個事實,把大家的興全都掃清光。
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。
這句對偶對得好精彩吧。
作者先將讀者的情緒帶下去,再由但願人長久,千里共嬋娟。
讓讀者得釋放,或者也是讓作者自己釋放。
那裡需用電話?那裡需用msn?
當大家看著同一個月亮的時候,又有一種心靈上的交流嗎?
對了...但願人長久,千里共嬋娟。
有對這首常常看的詞的認識多了一點點嗎?
會更珍惜這個免費的月光嗎?
看著這個月光的時候,想起要想的人嗎?
最後送給大家王菲 - 但願人長久,我很喜歡的版本。
沒有留言:
發佈留言