原來你也在這裡

張愛玲 <<愛>>

原刊1944年4月《杂志》月刊第13卷第1期

这是真的。

有个村庄的小康之家的女孩子，生得美，有许多人来做媒，但都没有说成。那年她不过十五六岁吧，是春天的晚上，她立在后门口，手扶着桃树。她记得她穿的是一件月白的衫子。对门住的年轻人同她见过面，可是从来没有打过招呼的，他走了过来，离得不远，站定了，轻轻的说了一声：“噢，你也在这里吗？”她没有说什么，他也没有再说什么，站了一会，各自走开了。

就这样就完了。

后来这女子被亲眷拐子卖到他乡外县去作妾，又几次三番地被转卖，经过无数的惊险的风波，老了的时候她还记得从前那一回事，常常说起，在那春天的晚上，在后门口的桃树下，那年轻人。

于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻的问一声：“噢，你也在这里吗？”
（一九四四年四月）
『暮色余味』编辑整理
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
劉若英的一首歌「原來你也在這裡」~
大概就是張愛玲寫的這篇「愛」的文章~
那時大約張愛玲23-24歲~
我不評論這篇文章~
一來我不懂得評論~
二來讓大家都有空間有自己看法~
不過我很喜歡她最後寫到千萬人中~
沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧遇上了。~
另一首我很喜歡的歌「陳奕迅-從何說起」~
最後林夕亦都巧妙用了這篇文章的意思~
劉若英的一首是環繞這篇文章的意思~
林夕卻是前一大段用自己的意思~
再在最後部分融合張愛玲這個意思~
很精彩的融合~
這篇張愛玲的文章真有意思~!